Últimos momentos de O'Sensei

Aprovecho esta oportunidad para detallarles a Uds., en breve síntesis las
alternativas de la enfermedad que padeciera el gran maestro, y pienso que me
sentiría reconfortado de tan dolorosa pérdida si Uds., pudieran sentir
aunque fuere ligeramente el sufrimiento que ha tenido el insigne profesor.

DESARROLLO DE LA ENFERMEDAD:

1).- Se enfermó el día 8 de marzo del año 1969.

2).- Posteriormente, en principio fue atendido por el médico de cabecera don
TADOKORO, y luego por los doctores TSUDA Y KONDO.

3).- El día 18 de marzo del mismo año fue examinado en el Hospital
Nacional siguiendo los consejos del doctor Tadashi SONODA, ex-Ministro de
Bienestar Social.

4).- Una vez que fue examinado en dicho Hospital, el diagnóstico
médico fue síntoma de hepatitis, y nos aconsejó que era
conveniente su internación en algún hospital en lugar de seguir el
tratamiento en su casa.

5).- El día 18 de marzo, siguiendo las indicaciones que nos dieron en el
Hospital Nacional, previa consulta en varios hospitales decidimos su
internación en el hospital KEIO donde estaba vacante la habitación
Nº 7136 del pabellón Nº 7.

6).- El día 20 de marzo quedó internado en el hospital arriba
mencionado.

7).- Una vez internado fue examinado en primer lugar por el subdirector general del
hospital, y luego por todos los especialistas en clínica médica y
cirugía quienes en parte aconsejaron operarlo. Pero, dada la avanzada edad
del paciente y ante la falta de garantía en el éxito de la
operación, decidimos abandonar dicho hospital para seguir el tratamiento en
su residencia.

8).- El día 26 de marzo a las 13:00 horas el profesor abandonó el
hospital y regresó a su casa.

9).- Y en esta fue atendido día y noche no solamente por sus familiares y
enfermeras, sino por profesores del dojo, instructores y hasta alumnos quienes
pusieron todo el empeño posible. La enfermedad sufrió alternativas
unas veces mejorando y empeorando otras hasta que en un momento dado se noto
una leve mejoría en su estado, pero expiraba el día 26 de abril del
año 1969 a las 17:00 horas.

10).- El día 26 de abril por la tarde sus restos se ubicaron en el
féretro, y por la noche se realizó el velatorio en la residencia de la
familia UESHIBA (solamente participaron los parientes y socios del dojo).

11).- El día 29 de abril a las 13:00 horas, los restos fueron trasladados
primero al lugar mas recordado y preferido en vida por el difunto, su dojo central,
donde allí se le rindieron el homenaje póstumo. Y luego
acompañado por sus familiares y discípulos fueron llevado al
crematorio de OCHIAI sito en el distrito de SHINJUKU donde se efectuó la
incineración de los mismos. Posteriormente, se llevó a cabo la
bendición de sus cenizas y a las 15:30 horas fueron llevadas a su casa.

12).- El día 1º de mayo de 19:00 hasta las 21:00 horas, se realizó
con el auspicio de la sociedad de AIKIDO con personería jurídica, un
funeral que fue precedido por un velatorio de los familiares mas allegados y
personas relacionadas con el dojo. Se reunieron alrededor de 1500 personas.

13).- En la noche del velatorio, siendo las 19:00 horas se hizo presente el Vice-
primer Ministro en representación de la Nación japonesa, para
transmitirle que en mérito al que fuera el gran maestro y creador del AIKIDO
se fue otorgada la condecoración al mérito de quinto grado tercera
clase. El cual, fue recibido por su hijo mayor don Kisshomaru UESHIBA en el dojo
central, quien lo depositó ante los restos del difunto.

14).- El día 2 de mayo, desde las 13:00 hasta las 16:30 horas, se
realizó en la casa funeraria AOYAMA de TOKYO una imponente ceremonia
ritual con la participación de mas de 1000 personas entre socios, amigos y el
público.

15).- Como consecuencia de haber sido propuesto como ciudadano honorario de
la localidad de IWAMA de la provincia de IBARAGI, se realizó en la misma
un funeral en memoria del gran maestro por las importantes obras legadas. En la
misma participaron mas de 500 personas.

16).- El día 15 de mayo se realizó en el lugar donde el difunto
practicó el ejercicio de austeridad, la ciudad de AYABE de la provincia de
KYOTO, la ceremonia de reencarnación.

17).- Como consecuencia de haber sido propuesto como ciudadano honorario de su
ciudad natal TANABE de la provincia de WAKAYAMA, los días 16 y 17 de
mayo se realizó un funeral recordatorio en un salón público
de la misma con la participación de mas de 1000 personas.

18).- El difunto profesor Morihei UESHIBA fue enterrado con nombre
póstumo de ‘AIKIIN SEIBU ENYU DAIDOSHI» (Gran caballero de la paz y
propulsor del arte guerrero de la casa AIKIDO) en la tumba de la familia UESHIBA
donde logró descansar eternamente. Por otra parte, los restos de sus
cabellos fueron depositados en distintos lugares tales como: Templo AIKI de
IWAMA de la provincia de IBARAGI; cementerio de la familia UESHIBA sito en la
ciudad de AYABE de la provincia de KYOTO, y en el templo principal de KUMANO
sito en la provincia de WAKAYAMA.

 

A 23 días del mes de mayo de 1969.

Firmado: Kisshomaru UESHIBA